SEMAの模様を一部なりますがお届けします。
と言うのも会場が広すぎるので全部を見るのは大変で動ける範囲内で撮った物です。
色々変わって来ました。
Here are some scenes from SEMA.
The venue is so huge that it’s hard to see everything, so these are what I was able to capture within the area I could move around.
Things have changed in many ways.
40年位前はこのHotelも見栄えがありましたが今では新しいHotelが立ち並びちょっとって感じです。
About 40 years ago, this hotel used to look impressive, but now with all the new hotels around, it feels a bit...
MOONEYES Boothはいつもの場所にいつものProducts, 年齢だけは重ねて来ました。さっきのHotelと同じ感じです。
左からCandy(American Graffiti), Chico, me and Tim
平均年齢はOver 70.
The MOONEYES booth is in its usual spot with the usual products—only the age has caught up, just like that hotel I mentioned earlier.
From the left, Candy, Chico, me and Tim
Average age is Over 70.
色々考える事もありSo Calへ帰ります。
I have other things to think about, so I'm heading back to So Cal.
