10年以上Storageに入れてあった69 El Caminoを引っ張り出しShopへ移動したのが2月。
It was February when I pulled out the 69 El Camino that had been in the Storage for over 10 years and moved to the Shop.
It was February when I pulled out the 69 El Camino that had been in the Storage for over 10 years and moved to the Shop.
Radiator, Carb, Spark Plug, Fuel Filter, Battery等を交換しエンジン掛かるかなと期待しました
10年も前のGasでは掛かってもEngineはぐすぐすでした。
We have replaced the Radiator, Carb, Spark Plug, Fuel Filter, Battery and hope that engine will turn on but, it's Gas from 10 years ago so, although it went on Engine was unsettled.
We have replaced the Radiator, Carb, Spark Plug, Fuel Filter, Battery and hope that engine will turn on but, it's Gas from 10 years ago so, although it went on Engine was unsettled.
Gasを入れ替えEngineが掛かったので動かしたらBrakeが抜けたので Master CylinderとWheel Cylinderを交換。
The Engine went on when we exchange the Gas, Brake came off.So, Master Cylinder and Wheel Cylinder are replaced.
The Engine went on when we exchange the Gas, Brake came off.So, Master Cylinder and Wheel Cylinder are replaced.
最後のRegistrationは2011年、最低でも10年は動かしてはいなかった。
The last time Registration was in 2011, and it had not been moved for at least 10 years.
The last time Registration was in 2011, and it had not been moved for at least 10 years.
2023年のStickerを貼って、道へ出れる準備は完了。
2023 Sticker is put on, and ready to go out on the road.
2023 Sticker is put on, and ready to go out on the road.
Rear GlassはFred Larsenの69 El Caminoを当時のスタッフが居眠り運転で全損してしまったのでこれだけ外しておいた物。
The Rear Glass was removed, from Fred Larsen's 69 El Camino, which was because it was totaled by staff at that time who fell asleep at the wheel.
The Rear Glass was removed, from Fred Larsen's 69 El Camino, which was because it was totaled by staff at that time who fell asleep at the wheel.
Streetに出るなら古いタイヤでは危ないのでNewに交換。
If we are going out on the street, an old tire is dangerous so, it is replaced with a new one.
If we are going out on the street, an old tire is dangerous so, it is replaced with a new one.
Tire Shopへ行く前のアルミの切れ端等をMetal Shopに売りに行って$175.00。こんなに大きい物があるのにこの金額、ビール缶ではいったい何缶必要なのでしょう。
Before going to the Tire Shop, we went to the Metal Shop and sold some leftover of aluminum and it was $175.00. We had these large ones but just this amount of money, if it was a can of beer how much can would it be.
Before going to the Tire Shop, we went to the Metal Shop and sold some leftover of aluminum and it was $175.00. We had these large ones but just this amount of money, if it was a can of beer how much can would it be.
近所のTire ShopでNew Tireに入れ替え待ち。40数年前と変わらない光景が目の前に、タイヤバランサーはさすが昔とは違っていました。
Waiting to replace the New Tire at the Tire Shop nearby. The same scene as more than 40 years ago is in front of us, but the tire balancers were different not the same as they used to be.
Waiting to replace the New Tire at the Tire Shop nearby. The same scene as more than 40 years ago is in front of us, but the tire balancers were different not the same as they used to be.
New Tireを履いて、それStreetへ！ と思ったら今度はGasが来ない！ 車は何台もあってもしょうがない。
New Tires are installed and on to the Street! Oh, next the Gas has not arrived! Hard to have too many cars.
New Tires are installed and on to the Street! Oh, next the Gas has not arrived! Hard to have too many cars.
