2022年12月4日(日) にパシフィコ横浜で開催する 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2022 まで４カ月を切ろうとしています。毎年この時期からショーの概要が確定してくる時期なのですが、Covid-19 、円安、世界情勢の変動など、様々な事を考慮しているため、なかなか情報が出せずにすいません。
それでも少しずつ前に進むために、HCS 2022 ポスター制作に向けた、HCS SPOTLIGHT の企画バナーを制作し、今週から皆様に公開させて頂きました。エントリーの受付は９月上旬を予定しております。近日中に詳細な日程はお伝えできるようになると思いますので、HCS Official Website, 各種 SNS を定期的にチェックしてください。
今年も素晴らしい Show Car & Motorcycle、そして沢山のアーティストの作品がパシフィコ横浜に集まる事を楽しみにしています。
Less than 4 months until the 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2022 which is held at Pacifico Yokohama on December 4th(Sun). Usually, around this time, details are decided but, due to COVID-19, the weaker yen, changes in the world's situation, and other factors it is difficult to decide. Sorry for the late announcement.
However, we have to move on, and the HCS SPOTLIGHT banners are completed for the HCS2022 Poster, and we have released it to everyone. The Japanese Domestic Registration is planning to start around early September, and we are still deciding on the registrations for Overseas. We will announce the details when all are decided so, please check out HCS Official Website and social media regularly.
We are hoping for a wonderful Show Car & Motorcycle, and artists gather at Pacifico Yokohama.
1932〜2022年、今年で90周年になる1932 Ford Model B “Deuce”が対象。記念すべきHCS 30周年にも相応しいSpecialな企画です。Hot Rod Historyの中でも人気の高い“Deuce”が会場を豪華に彩ります！（写真選考あり）
1932-2022 is the 90th anniversary of the 1932 Ford Model B "Deuce" and it is the subject for this year's spotlight. It is a special and perfect spotlight to celebrate the memorable HCS 30th anniversary. "Deuce" which is one of the most popular in Hot Rod History will top the venue! (Photo screening required)
2つ目のCar Show Spotlightは、1974年までの MOPAR を対象にスポットライトが当たります。同型車なら’74年以降の年式でも構いません。ハイパフォーマンスで力強い MOPAR が会場に集結します。（写真選考あり）
The second Car Show Spotlight will give a spot on MOPAR until 1974. If it is the same model, the later year model is accepted. High-performance and powerful MOPAR will gather at the venue. (Photo screening required)
HCS2012の Car Show Spotlight で好評頂いた 空冷VW Only の企画 Air Cooled in Action が Supported by FLAT 4 “Air Cooled in Re-Action” として10年ぶりに YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW に Come Back! Cal Look, Race Car, Slammed 等、空冷 VW Custom がパシフィコ横浜に集結します。
One of the popular Air Cooled VW only spotlight at HCS2012 "Air Cooled in Re-Action" sponsored by FLAT 4 4, will come back for the first time in 10 years to the HCS2022. Cal Look, Race Car, Slammed and other Air Cooled VW Custom will gather at the Pacifico Yokohama.
今年Motorcycle Show Spotlightは初のテーマとなる、サイド バルブ エンジンを搭載したモーターサイクルが対象です。Harley-Davidson、Indian、陸王など様々なベースで、多種多様なスタイルのカスタムが会場を盛り上げてくれます。（写真選考あり）
This year's Motorcycle Show Spotlight will feature the Motorcycle with Side Valve Engine equipped for the first time. Harley Davidson, Indian, Rikuo, and other various style customized motorcycles will blast the venue. (Photo screening required)
初の題材となる、壁掛けの“ミラー“へのペイントコンテストです。ベースがシンプルな題材なので、アーティストのテクニックやセンスがより一層際立ち、輝きを放ちます。（写真選考あり）Baseは主催者側でご用意致します。（有償）
サイズ: (H)48cm x (W) 40cm 厚さ2mm
The first time to feature a wall-hanging Mirror for the Paint Contest. It is a simple base, so the artist's technique and sense will stand out even more. The acrylic mirror will be prepared(charged).
Mirror Size: (H)48cm x (W) 40cm Thickness 2mm
