明日9月25日(日)は江ノ島かもめパーキングで、Buy, Sell and Trade 4th Surf City Market Place by the Sea を開催します。雨天決行ですが、晴れることを祈りましょう！

エントリーされている皆様、一般の方へのお知らせです。

7時以前の早い時間帯での江ノ島島内への侵入、江ノ島内での待機は島内からの要請により絶対にご遠慮ください。次回開催の為にもご協力よろしくお願い致します。早朝５時前に江ノ島島内へ入ると、取り締まりの対象となります。

Tomorrow, September 25th (Sun) is the Buy, Sell, and Trade 4th Surf City Market Place by the Sea. Rain or Shine but, let's hope for the Sunny weather.

Important notice for people coming to the event.

From the request from Enoshima, please do not enter or wait inside the Enoshima area before 7 AM and early time.  To hold the event next time, please follow our instructions. Thank you for your understanding and cooperation. If you enter the Enoshima before 5 AM, you will be a target of control.You will get fined if you do not follow the above instructions.



Event の詳細は SCMP 特設 Website をチェックしてください。先週もお伝えしましたが、シルバーウィークの最終日の観光地です。入場も退出も大変混雑が予想されます。ゆっくりイベントを楽しみたい方は公共交通機関をご利用ください。

このステッカーを貼った車はStaffの車です。貴方の車の横を抜けて行ってもお見逃しください。イベントの開催の為、ご理解下さい。

The MOONEYES Sticker below is the sticker for our Staff's Car. If a car with this sticker passes you, please allow them. Thank you for your understanding.



それでは明日会場でお会いしましょう！

日時 :2022年9月25日(日)
9:00am ～ 3:00pm 雨天決行
場所 :江ノ島かもめパーキング (神奈川)
内容 : スワップミート
入場料: 2,000円 / 1名 / 13歳以上 (※小学生以下無料)
(¥300の江ノ島店舗で使用出来るクーポン チケット付き)

Please check the SCMP Website for more details. As I mentioned last time, it is the last day of the holiday and it is a sightseeing spot so, we assume that people will be crowded. If you want to enjoy the event, please consider coming by public transportation.

Let's meet at the venue tomorrow!

Date: Sunday, September 25th, 2022
9:00am ～ 3:00pm Raine or Shine
Location: Enoshima Kamome Parking (Kanagawa)
Contents: Swap Meet
Admission Fee: 2,000yen / per person / over 13 years old (※Elementary School Student Free)
(It also comes with 300yen Coupon Ticket that can be used at a shop in Enoshima)