横田へ行く用事があったのでピザで有名な ＮＩＣOLA へ寄ってプレーンピザを食べてきました。
I had some things to do near Yokota (US Air Base) last week and stopped at the famous NICOLA to eat a plain pizza while in the area.
昔は六本木にもあった（今もありますが）のですが、その昔の店の雰囲気が良かったです。
ある晩オヤジ（会長）がいきなり「ピザを食べ行こう！」と家族全員を車に乗せ六本木のその店へ。
行ったのが１９６４年頃、僕にとっては初めてのピザだったかもしれません。
クルマは勿論 涙テールのクラウンセダンでした。
A long time ago, the original Nicola's was in Roppongi (it still is there actually), and I still remember the atmosphere of the place and how nice it was.
One night my dad suddenly said, "Let's go eat Pizza!" Then the whole family jumped in the car and drove to the Nicola's in Roppongi.
That was around 1964, and I think that might have been my first experience eating pizza.
Of course, the car we had was a 1963 "tear-drop" taillight Toyota Crown Sedan.
六本木のお店は「東京アンダーワールド」と言う本を読むと良く分かります。
別にこの本の宣伝をする訳ではありませんが面白い本です。
Nicola's in Roppongi is detailed in a book titled, "TOKYO Underground".
I'm not trying to advertise the book, but it is an interesting read.
ピザはプレーンピザに限ります！
It's why I restrict myself to Plain Pizza!
スパイショット！MOON の CBです。ぜひ HCS09会場で見に来てください。
SNEAK PREVIEW of my CB! Debut at HCS09
ちなみに、HCS09あと約２週間です！今DVD作成中のラフカット見ませんか？
前に紹介したクリップは音楽無しでした。
By the way, HCS09 is roughly 2 weeks away! Check out this rough cut from the DVD in progress:
I posted a clip recently but there was no sound.
横田へ行く用事があったのでピザで有名な ＮＩＣOLA へ寄ってプレーンピザを食べてきました。
I had some things to do near Yokota (US Air Base) last week and stopped at the famous NICOLA to eat a plain pizza while in the area.
昔は六本木にもあった（今もありますが）のですが、その昔の店の雰囲気が良かったです。
ある晩オヤジ（会長）がいきなり「ピザを食べ行こう！」と家族全員を車に乗せ六本木のその店へ。
行ったのが１９６４年頃、僕にとっては初めてのピザだったかもしれません。
クルマは勿論 涙テールのクラウンセダンでした。
A long time ago, the original Nicola's was in Roppongi (it still is there actually), and I still remember the atmosphere of the place and how nice it was.
One night my dad suddenly said, "Let's go eat Pizza!" Then the whole family jumped in the car and drove to the Nicola's in Roppongi.
That was around 1964, and I think that might have been my first experience eating pizza.
Of course, the car we had was a 1963 "tear-drop" taillight Toyota Crown Sedan.
六本木のお店は「東京アンダーワールド」と言う本を読むと良く分かります。
別にこの本の宣伝をする訳ではありませんが面白い本です。
Nicola's in Roppongi is detailed in a book titled, "TOKYO Underground".
I'm not trying to advertise the book, but it is an interesting read.
ピザはプレーンピザに限ります！
It's why I restrict myself to Plain Pizza!
スパイショット！MOON の CBです。ぜひ HCS09会場で見に来てください。
SNEAK PREVIEW of my CB! Debut at HCS09
ちなみに、HCS09あと約２週間です！今DVD作成中のラフカット見ませんか？
前に紹介したクリップは音楽無しでした。
By the way, HCS09 is roughly 2 weeks away! Check out this rough cut from the DVD in progress:
I posted a clip recently but there was no sound.
