元町ShopがOpenした当時 元町・山手周辺で雰囲気のいい場所を探し走り回っても結局たどりつくのは何時も米軍根岸キャンプ、その頃は一般道路との分け隔てがはっきりしていなかったのでフラフラととぼけて入り込んでこの様な写真を撮って来れたのですが
When MOONEYES shop first opened in Motomachi, we would drive around the surrounding areas of Motomachi and Yamate looking for a good place to take pictures but always ended up at Negishi Camp with its US style buildings. At the time, there was only a main road that divided military property from civilian grounds and wasn't strictly enforced like today so you could carelessly drift into the area and easily find a spot for a picture.
あのテロ事件依頼 警備が厳しくなりこんな事できなくなっちゃいました。
Now a days, especially after certain terror events, that isn't possible.
この場所探しの苦い経験が現在のMOONEYES Area-1のデザインに生かされ
どこで写真を撮っても雰囲気が出せるように作りました。
With that bitter experience of searching endlessly for a photo opt, the core design aspect of MOONEYES Area-1 has made it possible to take a variety of photos with the right atmosphere all in one place.
