数ある Die Cast Model Company の中で M2 Machines と言えば その Quality の素晴らしさは誰もが納得. その M2 と MQQNEYES が Collaboration、 これから色々な製品が誕生してきます。 お楽しみに！！ Within the numerous Die Ca...
南カリフォルニアは雨が続いています。 長い間水不足だったので雨が多いのは大変助かりますが 今週末は Pomona で NHRA Winternationals が開催されるので雨は困ります。 今回は昨年の Body に少し手を加えフロントには MQQNEYES Dragster の MQQN Fuel Tank がデザ...
雪景色の山とパームツリー、対照的な光景ですがこの時期の南カリフォルニアでは珍しくありません。 しかし、今年は寒かったです。 特に Show Week の前半が寒かったのですがその後の日中は暖かくなりました。 Snow capped mountains and palm trees, such a contrastin...
ケチャップ、マヨネーズ、ポップコーン、ポテトチップス、色々な物が Sriracha とコラボです。 ビールまでありました。 Sriracha は MQQN Cafe にあります。 Ketchup, mayonnaise, popcorn, potato chips and much more. There are al...
毎年恒例のCamshafters新年会SCN 30回、HCS 25回、MQQNEYES 30周年、 30年間お世話になった方々に勲章を進呈させて頂きました。 向かって左の方だけ勲章が無いのは？？ The annual Camshafters New Year's party. 30th SCN, 25th HCS an...
USA時間 1月6日(金) HCS2016 Guestの SO-CAL Speed Shop, Pete Chapourisさんがお亡くなりになりました。 長きに渡りHCSの開催に協力してくれた偉大なHot Rodderが我々の世界から居なくなってしまいました。 Peteさんのご冥福を祈ります。 Shige菅沼 On ...
Dear MQQNEYES Friends Happy New Year to you and your family. 2017 will bring lots of happiness to you. 2017年がスタートしました。 今年からブログは毎週土曜日、週 1回で行きます。 2017 has started...
2017年, 新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願い致します。 Wishing you a happy, healthy and prosperous 2017!
2016年、MQQNEYES JPN は 30周年、 SCN も 30周年、 Yokohama Hot Rod Custom Show は 25回目を無事迎える事が出来ました。 ありがとうございます。 そして 31回目の SCN は 2017年5月14日にお台場で開催です。 26th Yokohama Hot Rod ...
素晴らしいクリスマスをお迎え下さい。 On behalf of MQQNEYES, we wish you a very Merry Christmas. Happy Holidays!!
2週間続けて MQQNEYES の Christmas Dinner でした。 12/11, MQQNEYES USA at Clearman's North Woods Inn Restaurant. 12/18, MQQNEYES Japan at YC&AC. 12/3 の HCS2016, Little...
あと一週間でクリスマスですね！ One week until Christmas!
雨に降られる事が多いこのイベントですが昨年に続き今年も雨に降られませんでした。 Irwindale Speedway の閉鎖話は何年も続いていますが取り敢えず 2017年は開催が可能な様です。 Although this event has been know to get rained on from time to...
25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2016 (HCS2016) 無事に終了しました。 今のところ大きな問題はないようです。 ご協力ありがとうございました。 The 25th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2016 (HCS2016...
今年は海外から通常エントリー車 1台、バイク 9台もあります。 車はオーストラリアから 1台、 バイクはマレーシア 1台、インドネシア 1台、タイ 1台、オーストライア 6台です。 もちろんこのエントリーは受賞対象です。 ゲストバイクとして台湾からも 1台来ます。 今年はインターナショナルです。 楽しみですね。 では会...