YC&AC Event Today & Tomorrow!

見ました? YAMAHA XV950 プロモーションビデオです

072013-ycac-e 072013-ycac-j

本日と明日、 7月6日(土) & 7日(日) に開催される、 Yokohama Country & Athletic Club (YC&AC) の "2nd Annual Rock & Roll Independence Day" party です!

Today and tomorrow, July 6 (Sat) & 7 (Sun), the "2nd Annual Rock & Roll Independence Day" party will be held at Yokohama Country & Athletic Club (YC&AC).

今日、 6日(土) には アメリカン (フラッグ) フットボールの試合が開催され
明日、 7日(日) は Hot Rod & Custom の Car Show は開催されます。
その他ライブバンド、 ゲーム、 ベンダーブース、 そして International Food and Drinks は土日に 2日に渡り楽しめます。
入場料は (大人) 1,000円 是非お越し下さい。
時間がありましたら ぜひ遊びに来て下さい。お待ちしております。

On Saturday (7/6) they will feature an American Flag Football mini tournament.
On Sunday (7/7) the event will feature a Hot Rod & Custom Car Show.
Of course, both days will have live bands, games, vendor booths as well as international food and drinks. It will be fun for the entire family.
General Admission is 1,000 yen (adults).
If you are free, come and enjoy one or both days on the YC&AC lawn. We'll be there waiting for you.