MOONEYES Express

Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021


Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021
Dec. 5, 2021 at Pacifico Yokohama
いよいよ明日は Pre 30th Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW をパシフィコ横浜で開催します。ご来場予定の方は、来場前に感染拡大防止対策ガイドラインをチェックし、会場内ではマスク着用の徹底をお願いします。

また出展者の皆様の搬入、搬出、そして一般来場者の入場には例年以上に時間がかかり、お待たせする事もあると思います。大変ご迷惑をおかけしますが、安心・安全なショーを開催するため、皆様のご協力をお願い致します。

それでは久しぶりに会場で皆様に会えるのを楽しみにしています。

Long time no see! "HISASHIBURI"

Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021
開催日:2021年12月5日(日)
場所:パシフィコ横浜

ペット同伴不可

※2021年も二輪車での会場(パシフィコ横浜) 及びみなとみらい地区への来場は出来ません。
公共交通機関をご利用ください。 ご協力よろしくお願い致します。


Finally tomorrow Sunday, December 5th is the Pre 30th YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021(HCS2021). If you are coming please check the Guidelines for Preventing the Spread of COVID-19 and wear your masks at all times.

For the admission on the Setup Day and Event day, it will probably take more time than the past event. We apologize for the inconvenience this may cause but, please cooperate with each other to have a safe event.

We are looking forward to seeing you SQQN.

Long time no see! "HISASHIBURI"

Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021
Date: Sunday, December 5th, 2021
Location: Pacifico Yokohama

No Pets Allowed

※Also for this year, you are not allowed to come to the venue (Pacifico Yokohama) and Minato Mirai area with a motorcycle. Thank you for your cooperation.

感染拡大防止対策ガイドライン
Yokohama Hot Rod Custom Show 2021 (HCS)は新型コロナウイルス感染拡大防止の為、パシフィコ横浜が定めた「パシフィコ横浜における新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン」に沿った対策を十分講じた上で開催いたします。また、イベント開催制限の段階的緩和の目安に基づき、感染予防・感染拡大防止に必要なソーシャルディスタンスを保っての開催となります。

開催にあたり、ご来場の皆様へご案内・お願い・ご注意がございます。政府・各自治体の感染予防・感染拡大防止ガイドライン、Yokohama Hot Rod Custom Show 2021 (HCS) 新型コロナウイルス感染拡大防止対策ガイドラインの内容を最後までよくご覧頂いた上で、チケットの購入・参加はご自身でご判断いただき、ご来場いただけます様、お願い申し上げます。

Guidelines for Preventing the Spread of COVID-19
In order to prevent the spread of the Novel Coronavirus (COVID-19), the Yokohama Hot Rod Custom Show 2021(HCS) will be taking sufficient measures in accordance with the Guideline for COVID-19 by Pacifico Yokohama. In addition, in accordance with the guideline of restrictions on holding the event, the event will be held with the social distancing necessary to prevent the spread of infection.

Before coming to the event, we would like to ask for your understanding and cooperation to hold a safe event. Please read through it carefully and purchase the ticket and come to the event, after understanding the content enough


前売り券お買い求めの方は、ご来場頂く前日までに、前売りチケット裏面への参加者のお名前、ご住所、連絡先のご記入を済ませ、感染予防ガイドラインの最新情報をご確認の上、ご来場ください。

また、当日券をお買い求め予定の方は、できる限り筆記用具を持参してください。当日筆記具をご用意しますが、感染がご不安な方は安全の為、自前の筆記具をお持ちください。入場混雑緩和の為、ご協力をお願い致します。

裏面の記入がない場合は入場ができません。

To keep the safety management for all participants and visitors we will ask you to fill out your Name, Address (Address or Phone Number or Email Address), Attendance Number on the back of the tickets. This is a rule to prevent COVID-19 which is issued by the venue.

If you already have the ticket please fill out the backside in Advance. If you are purchasing the ticket at the gate on the day of the event Dec. 5th(Sun), please bring your writing tools. We will prepare some writing tools, but to prevent the spread of the virus, we recoomend you to bring your own.

You cannot enter without ticket will blank backside.



記入例です。


会場内では常時マスクの着用をお願いいたします。鼻を出した状態、あごにマスクをずらした状態での着用は禁止といたします。マスク未着用、着用拒否の様な行為は退出して頂きます。この際のチケット代の払戻しは致しません。
※不織布マスクを推奨。

Please wear your mask at all times in the venue. It is prohibited to wear your mask at your chin or lower it with your nose appearing from the mask. We will ask to exit the venue if you do not wear a mask or refused to wear the mask. In this case we will not refund the ticket.
Unwoven mask recommended.
HCS Official Website