MOONEYES Express

HCS 2021: 搬出 / Carrying out

Show 前の最後のブログになると思います。

今回は搬出に関して。
搬出車両の会場への入場は17時閉会後、お客様の退出が終わり、会場内の安全が確認とれる18時頃になる思います。
出店者の皆様はイベントが終われば直ぐに撤収して帰りたいと思います。分かります。
しかし、3−4箇所の駐車場から一気に搬出車両が動き出してもそれぞれの駐車場の出口は一箇所です。
またその先会場に入る道も1本ですので何処から出ても大混雑します。
そしてキーッとなってしまう方が沢山です。しかしキーッとなってもこの方法以外会場内へ車の移動は出来ません。
ここは一つ、立つ腹は横にして お待ちください。
過去の搬出では19:30頃には大部分の方が退場し、20時前後には数組が残っている感じです。
搬出は以外と早く済みますのでは慌てずご協力頂けますと助かります。

Probably this will be the last blog before the Show.

About the Carrying out.
The Carrying out vehicle can enter the venue after the show closed at 6 PM.
After all the guests leave the venue, and we have checked the safety of the venue.
I understand that everyone wants to clean up and leave the venue early.
However, although the carrying-out vehicle start to move from 3 or 4 parking the exit for each parking is only one.
And there is only one way to go in the venue so, it will get crowded from any exit.
And most people might get irritated, but there is only this way to move the vehicles in the venue.
Please take it easy. Don’t be wild, don’t be mean.

From the past carrying out most of the people left around 7:30 pm and around 8 PM there only some left.
Carrying out will finish early than you think, so please cooperate with each other.

マスク
会場内では必ずマスクの着用をお願い致します。
マスク会食ならぬ「マスク観覧」のご協力をお願い致します。
おそらく多くの方のご来場が予想されます。
ご自分を守れるのはマスクです。

もし感染が不安である様でしたらご来場にならないのが一番安全です。
来ない判断も大事な選択です。

Please wear a mask in the venue.
We ask for Mask viewing.
We assume that there are many people coming to the event so, the thing that protects you is Mask.

If you are afraid of being infected, the safest thing is not to come to the event.
This decision also important.

Award from MQQNEYES
今年のBest of Show, Automobile and Motorcycle へはこの様なHand BuiltのSpecial MQQN DiscのTrophyが用意されます。
これは欲しい! 

For this year’s Best of Show, Automobile and Motorcycle, we have prepared this Hand Built Special MQQN Disc Trophy.

You will love it!



それでは皆様気をつけてお越しください。
ご自分を守る感染対策はしっかりとお願い致します。

Please keep safe and be careful when you are coming.
Please take precautions to protect yourself from infection.