MOONEYES Express

HCS 2023: Theme and Catchword



2023年12月3日(日) パシフィコ横浜で開催する 31st Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2023。全ての Spotlight と HCS2023 Catchword が決定しました。

The 31st Annual YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2023, will be held at PacificoYokohama on Sunday, December 3rd, 2023. All the Spotlights and HCS2023 Campaign are decided.

Catchword
It's been 10 Years.
Be calm & Not Loud
Shi Zu Ka Ni
One More Time.


2014年のShizukaniから10年, 時経つの連れ記憶も薄れて行きます。風化させない為にもここでもう一度 Be Calm & Not Loud Shi Zu Ka Ni にご協力ください。

10 years after the Shizukani campaign in 2014, as time passes our memory fades. To not let people’s memories fade please support us with the campaign Be Calm & Not Loud Shi Zu Ka Ni.

Automobile

Plenty of Blazing Classic Trucks

~1987 迄の US Truckに Spotlight を当てます。
※Panelは含まれません。

近年カスタムベースとして再注目されている US Truck。地を這うほどにスラムドされた Hard Custom Truck や Street で CQQL に乗れるよう Mild Custom された Truck など Custom Truck がパシフィコ横浜に集結します。

台数限定、写真選考あり。

The Spotlight is for US Truck before 1987. ※Panel is not included.

US Truck is getting attention again, as the base for the custom. The Hard Custom Truck that is slammed like it crawling on the ground, Mild Custom Truck that can drive CQQL in the Street, and other Custom Trucks will gather at the Pacifico Yokohama.

Limited space, photo screening required.

Motorcycles

Evolution, Revolution, World of EVOs

Evolution Engine を搭載し Chopper & Bobber スタイルにカスタムされたモーターサイクルに Spotlight を当てます。
※クラブ スタイルの Motorycyle は対象外となります。

ハーレーOHVの第4世代にあたるエボリューション。Harley Davidson の中でも中古車市場では豊富な玉数のある Evolution は近年では、カスタム H-D のベース車両としても再注目されています。なかなか日の目が当たらない Evolution をビルドして、アッと言わせる車両を期待してます。

台数限定、写真選考あり。

This year we are focusing on the Motorcycle with Evolution Engine equipped, and customized to Chopper & Bobber style.
※Excludes Clubstyle Motorcycle. 

Evolution falls into, Harley OHV's Fourth Generation. The Evolution is one of the Harley Davidson's most abundant used motorcycles in the market, and in recent years it has been gaining popularity as the base for custom H-D. We are looking forward to seeing the surprising motorcycle, that is built with Evolution that is seen the light of day yet. 

Limited Space, Photo screening required.

Paint Contest

Sign and Lettering
Show Case of Shop Signs.

2023年の Custom Paint Contest は Sign & Lettering で仕上げられた、Shop Sign を対象にします。

基本の Sign & Lettering で仕上げる Shop Sign は、日々磨かれているアーティスト達の技術を発揮するのに最高の題材です。一目で足を止めてしまう素晴らしい作品をお待ちしています。

50cm x 60cm以内大きさで吊り下げ展示が可能であればカットアウト等もOK.
但し、造形物は除く

The theme for the 2023 Custom Paint Contest will be the Shop Sign finish with the Sign & Lettering.

Basically, the Shop sign finalized with the Sign & Lettering is the perfect theme for the artist to show their technique and sense. We are looking forward to seeing the wonderful works that make people stop by. 

If the size is within 50cm x 60cm and can be hung it can be cut out and etc. However, a formed object is excluded.