Petersen Museum

新しくなった Petersen Automotive Museum です。 建物も素敵ですが展示車両も素敵でした。 帰りに Farmer’s Market でランチを取って帰りました。

This is the new Petersen Automotive Museum. It reopened at the end of last year. The building is amazing but the interior and cars on display are amazing too. On my way home from the museum, I stopped at Farmer’s Market and had (Continue reading…)

Drag Bikes

お知らせ: MQQN Cafe は 2/27(月)〜3/2(金) 空調 & 店内メインテナンスの為臨時休業させて頂きます。3/3(土) より新しい空調システムになり暖かくお過ごし頂けると思います。 NOTICE: From 2/27 (Mon) – 3/2 (Fri), MQQN Cafe will be closed for mandatory maintenance.On 3/3 (Sat) we’ll open with a new heating unit in place to enjoy the comfortable warm temperatures.Thank you for your understanding and cooperation.

NHRA Museum には Race Car ばかりでなく Drag (Continue reading…)

NHRA Museum へ搬入

東の空がブルー&ピンクです。今朝は昨日とうって変わって良い天気のようです。 The eastern sky is blue & pink. This morning was completely opposite of yesterday and the weather looks great.

今日USAの火曜日24日です。本日はShopとNHRA Museumを3往復して MQQN Trike, MQQNEYES Dragster, そして Chico’s LSR 533 Roadster 3台を運び込みました。 と言ってもこの Blog がアップされる JPN 土曜日には MQQN Exhibit Kick Off Party が丁度始まる時間くらいですから続きは Twitter に入れておきます。 On Tuesday Jan. 24, the MQQN Trike, MQQNEYES (Continue reading…)

Sneak Preview of MQQN Exhibit at NHRA Museum

NHRA Museum で来週から開催される MQQN Exhibit の準備に行って来ました。 来週金曜日27日に Kick Off Party (Invitational Only) を開催し11月の NHRA Final まで開催予定です。 南California にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。 We’re getting ready for the MQQN Exhibit that will be on display at the NHRA Museum beginning next week. Next week Friday, Jan. 27 is the Kick Off Party (Invitation Only). The exhibit is scheduled to (Continue reading…)

GNRS の続き

今年の America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) はこれらの Roadster の中からこの一台に決まりました。 Out of all the Roadsters entered in GNRS2011, this year’s America’s Most Beautiful Roadster (AMBR) Award was this one.

AMBR へエントリーしていた Roadster は沢山あったのですが全部は撮っていませんでした。 There were so many AMBR Entry Roadster that I didn’t get to take pictures of all of them.

MOONEYES (Continue reading…)

Grand National Roadster Show (Motorcycles)

前回に続きGrand National Roadster Showですが 今回はMotorcycleを紹介します。 Last week I posted about custom cars at the Grand National Roadster Show. This time are some photos of motorcycles on display at GNRS.

(Continue reading…)

Grand National Roadster Show 2011

先週 Pomona, California で開催された Grand National Roadster Show、 今年は “Customs Then & Now” と言うタイトルで 昔に作られた Customs や最近に作られた Customs を集めたホールがありました。 今回のショーで一番楽しかったホールです。写真を沢山撮りましたのでご覧下さい。 Last week in Pomona, California was the Grand National Roadster Show. This year’s title was “Customs Now & Then” which was a hall filled with cars that were customized a long time go (Continue reading…)