今回はMOONEYES USA Tourにお連れします。 写真の右側がマシン ショップです。この建物は1962年に建てられたようです。 h01s_008 この中ではあの有名なムーン ディスク、フュエル タンク、バルブ カバー、タイミング チェーン カバー等、 そしてムーン カムシャフトが作られています。建物も古ければ工作機械も当時のまま、カムは手作業で削られ、ムーン ディスクも一枚一枚手で作られ、一切コンピュターの無い原始的工場です。 h02s_004 このマシン ショップの最新オフィス機器と言えば今だに電話だけです。 そう MOONEYES USA で作られた製品は、今では数少ない Made in USA なのです。 h03s_002 こちらは今は Warehouse として使っていますが、その昔 COBRA の1号車が作られたのがこの倉庫です。当時は完全なガレージとして使用されていました。ここから生まれた物のなかには AVS シャドウや、NISSAN R381のMOTOR もあります。 そして MOONEYES Dragster, MOONbeam & MOONliner 等のレースカーもここで整備されました。 そしてここが一番古い建物、ガレージです。 h04s_002 h09s 1950年代、MOON が Open した当時の写真にありますからすでに50年以上も前の建物になります。今は Hot Rod ギャラリーとして、ZAP の Hot Rod 写真の展示、Old MOON Products などのレア Hot Rod アイテムを展示。 隣も創業当時からの建物で店舗 - Shop として使っています。 Made in USA の MOON Products が Hot Rodders そして全世界からのお客様をお待ちしています。 h08s 最後にFront Officeです。 MOON を引き継いだ当時はシンボルのアイボールは天高く(?)そびえていましたが、今は地上に降りています。Santa Fe Springs 市の指導の下、MOON Equipement Company の象徴である Front Office を立て直す事となり今の Office になりました。 旧 Front Office についていた MOON Equip. Co. ロゴは今は東京恵比寿の MOON Equipped Shop 内に飾られています。 古い物をできるだけ残したい、Dean MOON の残した物をそのまま受け継ぎ次の世代へ繋げるのが我々 MOON Staff の使命です。 どんなに不便でもこの形で営業して行きたいと思っています。あ!勿論 Office には Computer はありますよ。 MOONEYES USA Tour でした。 This issue, will take you to MOONEYES USA Tour. At the right side of a picture is the machine shop. It was built in 1962. In here, famous MOON Discs, Fuel Tank, Valve Cover, Timing Cover and MOON Cam Shaft are made. Machine is old as building. Cam is grind by hand, MOON Disc is made by hand. No computer in this primitive machine shop. Newest office equipment is telephone. The product made in MOONEYES USA is real made in USA which is rare now days. This building is now used as Warehouse but it is where 1st cobra was made. it was used as garage and various famous cars were born here. Such as AVS Shadow, Nissan R381 Motor, Race Cars like MOONEYES Dragster, MOONbeam and MOONliner were also maintenance at the shop. This is the oldest building, Garage. It's at least 50 years old as its in the picture of opening photos taken in 50's. Now is used as gallery of Hot Rod Picture by ZAP, old MOONEYES products and rare Hot Rod items. Next building was also there from opening and is used as shop. Made in USAs products are waiting to welcome all Hot Rodders and customer from all over the world. Last is front office. Symbol the EYEBALL used to be on top of tower but now its down on the ground. By the Santa Fe Springs City Enforcement, symbol of MOON Equipment Company front office had to be renovated to current office. The original logo of MOON Equip. Co. logo is now displayed inside MOON Equipped Shop in Ebisu TOKYO. Trying to keep as it was, taking what Dean MOON left to the next generation as is the task of MOON staff. Though it may not be practical, will continue to run business as it is. But of course we do have computers at office. Thats' it for MOONEYES USA Tour!