Las Vegas (LV) から Los Angeles (LA) まで約 300 mile (480キロ)、東京ー大阪位でしょうか？結構あります。イベントが終わり片づけがすんで LV を出たのが夜9時、 Freeway は混んではいないけど Dually でトレーラーを引っ張っているので5時間位？と覚悟を決めていた...
古い古い Toolbox 「ツールボックス」、引き出しの蓋には C. Potvin? This old, old Toolbox has C.POTVIN stenciled on the drawer lid. そうです。Potvin Cams のオーナー、Chuck Potvin が使っていた Toolbox です...
前回、３月６日に お見せした 20" MOON Disc、Saturn Type の金型を作り、この様になりました。 At the beginning of the month I had posted about 20" MOON Discs. Using our Saturn design pattern, we ...
本牧・横浜から発行させれる 英語・日本語バイリンガルの Free Paper "Yokohama Seasider"が 一周年を迎えました。 これからもローカルな話題でガンガン地元を盛り上げてほしいです。 The Japanese/English, bilingual Free Paper called, "Yokoh...
古い物を整理していたらこんなステッ カー (右) が出てきました。 左はハンバーガーが入っていた袋です。 As I was sorting through some old things, this sticker popped out. On the left is design of the bag that th...
4月1日（木）から MQQN Cafe は店内全面禁煙となります。 個人的には大歓迎ですが 経営する立場からは大きな決断です。1992年 Open 当時の MQQN Cafe はカウンターを禁煙にしていましたが当時のニーズに合わず数カ月で消滅 それ以来何度となく出ては消えた話ですが今回は本気です。 でも売上も心配で す...
天気も良く、暖かったので近所へランチに行ってきました。 近所なら古いスリックタイヤでも大丈夫です。 The weather was nice and the day was warm so I went for lunch in the neighborhood. The old slick on the back o...
通勤途中の道に何時も止まっているブラックプレートのコロナ、ダットサン５２０ピックアップ、VW T-2 良い感じです。 今まで「写真に撮らなきゃ」と思いながら通過していたのですが 今朝は一度通過しながらも 意を決してUターンし写真を撮りました。 「今度撮ればいいや」でいったい何回撮れなかった物があったでしょう。 「今度」...
先週末はBakersfieldでMarch Meetでした。 March Meet was held last weekend at Bakersfield. Bakersfield, Famoso Racewayには Drag Race等に貢献した人の名前がこの様に建てられています。 故Fred Larsenの名前も...
Dodge Magnum MOON Disc に 20" です。 カッコイイ！ 問題はホイルです。 Super big 20" MOON Discs on a 2005 Dodge Magnum. Look very CQQL, but you may need to find affordable 20" rims....
オアフ島ワイキキビーチにあるカラカウア通り、何時も観光客でごった返す通りですが ご覧のとおりガラガラでした。土曜日の昼過ぎの写真です! On the island of O'ahu on Kalakaua Blvd. near Waikiki Beach, it's normally crowded with tour...
CB750 が大好きな友人のガレージに行ってきました。 彼が作る CB はCafe Racer スタイルです。 I visited my friend's garage whom loves Honda CB750 motorcycles. His style of CBs are Cafe Racer style.
WINTERNATIONALS に行く途中に見かけた珍しい El Camino、この辺の El Camino は最近ほとんど見かけなくなりました。 On the way to the WINTERNATIONALS last week, I saw this old El Camino (1973-1977 model...
2010年、今年のNHRA Winternationals は 50周年記念と言う事で Historic Race Car を展示した "Golden 50" と言うイベントを NHRA Museum により開催され MOONEYES Dragster も声を掛けて頂き展示してきました。 For 2010, the N...
先週金曜日はSanta Monica Airport の Barker Hanger (格納庫）でいい感じの写真集 "My Freedamn" の発行人であり写真家の Rintaro Tanaka が主催・開催する The First Annual Kulture Recycling & Vintage Clo...