以外と知られていないのが Hawaii は Hot Rodder が多い事です。 それもオアフ島だけでなくハワイ島、カウアイ島、マウイ島とかなりの Car Guys がいます。 I had no idea there were so many Hot Rodders in Hawaii. Not only on Oah...

日本でもおなじみのドライブスルーですが　ハンバーガーやフライドチキンを買うのではなく 日常品から簡単な食品が買えるドライブスルーです。 Here's something familiar to Japanese, the drive-through. However, you don't buy burgers or ...

HCS 2010 速報！！ Kustom Kulture の Top、Robert Williams and Suzanne Williams夫妻が　2010年12月5日（日）に開催される Yokohama Hot Rod Custom Show 2010 に 32 Ford & 34 Fordと共に来日が決定...

先週末は 61回目！の Grand National Roadster Show (GNRS) でした。 Last weekend was the 61st Grand National Roadster Show (GNRS). Historical Race Car と言うコーナに MOONLINER と MOON...

このクラウンを見て下さい。屋根の上には何センチ雪が積もっているのでしょうか。もうクルマがつぶれそうです。 Take a look at this Toyota Crown. I wonder just how many inches of snow is piled on the roof. I think it's ...

24日 (日) 休日出勤で On Sunday, Jan 24th, we were working overtime 2月 2日 (火) ～5日 (金) に開催されるギフトショー用カタログの仕上げをがんばる MOONEYES Space Agency (広告部) スタッフを近所へランチに誘いました。 A new ca...

This year's Street Car Nationals Event + 2 Books お知らせ： NOTICE: 皆様 すみません！ホビダスブログのサーバー移行の関係で 20日(水) のブログが更新出来ませんでした。今回のブログエントリーは２回分です。 Sorry everyone! The Hobidas...

東京お台場で今年初めての 煙モクモク Burnout! This year was the first time doing a smokin' Burnout in Odaiba, Tokyo!

MOON Book 製作進行中です。 夏前には完成？？ カメラマンも製作進行も全てヨーロッパ、彼らから見た MOON はどんなに映るのでしょう。 勿論　日本語訳付きで日本でも発売します。 お楽しみに！ A new MOON Book is currently in the works right now. Maybe ...

MOON Cafe の New Menu, Honmoku Baby MOON Burger! New menu item at MOON Cafe, Honmoku Baby MOON Burger! 一口サイズのハンバーガーです。直径7.5cm、パテは 50g、3個で一皿ですから 150g。 つまり Shirley...

新年明けましておめでとうございます。 MOONEYES は 1月2日が初売り、3日が Sidewalk Sale (SWS) でした。 沢山のお客様、常連さんにお越しいただきました。 The first day of business for MOONEYES was January 2 (Saturday) then...