Shop に着いたら何と Dean が居ました。 なぜか Dean は僕が来るのを察知できるようで普段まったく現れなくても 僕が来る時は現れるそうです。 この日は木曜日 土曜日の Open House に向けて Machine Shop の大掃除です。 When I got to the shop, Dean, Jr. was already there. For some reason, Dean must sense when I'm going to arrive because he is never there otherwise. On this day, Thursday, in preparation for the Open House on Saturday, we did major machine shop cleaning. Dean MOON Jr. and Toyota Machine Shop の大掃除、 ちょっと前にもやったのですが今回は外に出しての大掃除です。 Machine Shop Clean up. We just did a major cleaning but this time we pulled everything out of the building. そして金曜日は買い出し、 今迄は Smart & Final (S&F) で食材を購入していました。 なぜかと言うと Ed "Big Daddy" Roth が S&F で Party の食材を買っていたのでそうしていました。 Big Daddy は賞味期限の短いハンバーガーのパテを見つけ 値切って買うのが趣味だったのです。 今年からは COSTCO です。 日本ではコストコですがこちらではコスト、 "T" は発音しない言葉が多いですね。 4人で行ってカート5台満載。 This on Friday, it was time for some shopping. Up until now, we have been buying food supplies for the open house at Smart & Final (S&F). The reason mainly being because Ed "Big Daddy" Roth would always buy food for parties at S&F. He would love to find hamburger patties with the shortest remaining expiration date to get the best bargain. This year, we went to COSTCO. In Japan, they pronounce COSTCO with the "T" unlike in the US where most people pronounce it with a silent "T". Four of us went and used 5 shopping carts. Chevy Van は満載です。 水 700本、 パテ 360個、 バンズ 360個等等 The Chevy Van was fully loaded. 700 bottles of water, 360 patties, 360 buns. COSTCO から戻ってから Parking Lot の洗浄です。 Once we returned from COSTCO, we hosed down the parking lot. 初めは大きな Darren がやっていましたが Leonard に交代し結局終わり迄彼がやってくれました。 スタッフは一人二人と帰ってしまって残ったのはこのメンバー。 At first Darren was hosing it down but he traded with Leonard and finished up. The staff one by one left for the day and these were the remaining memebers. そうこうしているうちに太陽も西に傾き、西日が強くなって来ました。 In the process the sun began to head west, the setting sun has been getting stronger. 夕焼けです。 Sunset. 遂に陽は西に沈み金曜日は終わりました。 After a long day, the sun finally set and ended Friday. 明日は土曜日 Open House The next day, Saturday, was our Open House. The day of the Open House at 6AM in front of the shop. Open House 当日 6時の Shop 前です。 Shop の真ん前で待機中、 どうしていいのか分かりません。 This was stopped right in front of the shop. ゲートは 8時ころ迄 Close しています。 The gate was kept closed until 8AM. 一番乗りは Car Club "Corsair" & "Crusaders" First to arrive were the "Corsairs" & Crusaders Car Clubs. Norwalk Blvd はこんな状態です。 This was the condition of Norwalk Blvd. Shifters の Billy君 Billy from Shifters CC Chief Cook の Chico & Leonard COSTCO の Patty は美味しい! Chief Cool Chico & Leonard. The COSTCO Patties are delicious! Drag Race の Legend Hawaiian で有名な "Roland Leong" Drag racing Legend, Roland "The Hawaiian" Leong. 陸王バイクの説明をする Tim です。 ほとんどの人がしりません。 Tim explaining about his Rikuo motorcycle. Most people don't know. 仕事中の Area-1 Super Manager 成田君 MOONEYES Area-1 Super Manager Narita hard at work. Wildman は忙しいです。 Wildman was very busy the whole day. 終わり間際にやって来た Lefties の山岡サン Just before the end of the day, Lefties' Mr. Yamaoka そして皆帰路につき元の Norwalk Blvd になりました。 This is Norwalk Blvd. after everyone left. 気が付いたらとなりはジャンクヤードのみたいなっちゃいました。 That's when I realized how the stuff we move next door looked like a junkyard. Dinner は Wildman の大好物の一つ カニ です。 We ate Wildman's favorite food, Crab. 幸せそうな二人 Both of them look so happy. カジュアルで楽しめる Sea Food レストランです。 一度お試し下さい。 It's a casual and fun restaurant to eat seafood. Highly recommended for a visit.