Be Calm Not Loud, Shizukani

hcs2014-poster-toolbox 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 まで 2週間となりました。 12/5, 6 & 7 (金土日), 車もバイクも静かにお願いします。 日曜日は会場周辺はバイクの乗り入れが禁止となります。 周辺には MQQNEYES Staff 及び警備員が立ちますので 優しく彼らの誘導に従って下さい。 優しく、 そう言う意味でも Be Calm です。 約 1年間の "Shizukani" キャンペーンの成果が問われ時が遂にやってきます。 皆様の協力が必要です。 宜しくお願いします。 Just 2 more weeks until the 23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014. Please keep in mind the Shizukani campaign for all bikes and cars during 12/5, 6 & 7 (Fri, Sat, Sun) in the surrounding area of the Pacifico Yokohama. On Sunday, during the show, bikes will be prevented from riding near Pacifico Yokohama. There will be security guards and MQQNEYES Staff positioned around the perimeter to direct traffic. Please be sure to cooperate with their guidance. It's one meaning of Be Calm. We have campaigned this "Shizukani" theme for about 1 year and hope it goes smoothy. With your cooperation and understanding, I'm sure it will. Hope to see everyone there at HCS2014 shizukani