23rd Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 - NEWS/UPDATE Bike の 1台目は Kiyo's Garage 1970 Honda CB750 K0 "Cherry Blossom" 全米で絶大な支持を受ける熊本出身の Kiyo-san が渡米 14年目で初...
鈴鹿SCNへ Pan-kun の Falcon "Pantastic" で行ってきました。 暑かったです。 元気良く出発！ I rode to Suzuka SCN (Street Car Nationals) event in Pan-kun's Falcon "Pantastic". It was hot. Che...
23回目になる今年の Yokohama Hot Rod Custom Show 2014 の Theme (テーマ) は 1. "Enchanted World of Color" 2. "The Crown of Crown" 3. "The Digger Beat" 4. Custom Paint Contest ...
ドイツ Herten と言う街で開催された Kustom Kulture Forever で "Wall of Death" を初めて見ました。 早く走れるバイクは分かりますが、クルマはバイクに比べると遅いのでずれ落ちそうな感じでした。 ヘルメットも被っていませんでした。 In the streets of Herte...
Wurzburg の ホテルに到着したら MQQN ステッカーを貼った HD が、 早速オーナーに "Shizukani" ステッカーを差し上げました。 道は Split Window の T-1 も。 When we arrived at our hotel in Wurzburg, I saw this HD wi...
仙台で開催された Staging Lane 主催の VW Drag Race に MQQN Bug が走りました。 昨年は丸半年海外イベントで日本を不在にしたので走る機会がありませんでした。 今回が初ランでした。 結果は 12.873sec 良い感じで Pro Gas Class で Semi Final まで 行きま...
Mother's Day Show and Drag, Mother's Day の 1日前の土曜日に Irwindale Speedway で開催されました。 昨年の XMAS SHOW が雨だったのと Irwindale Speedway が今年で終わりと言う事だったので最後だから 2回やろうと言う事になったのです...
Original MQQNEYES Dragster & MQQNBEAM、 まだしばらくの間 MQQNEYES USA で見る事が出来ます。 Southern California へお越しの際は是非お立ち寄り下さい。 The original MOONEYES Dragster & MOONBEAM...
A Swingin' Night at MQQN Cafe 5/16(金), 2回目の "A Swingin' Night MQQN Cafe" を開催します。 The 2nd "A Swingin' Night at MQQN Cafe" will be on Friday, May 16 at MOON Cafe ...
大変な事です。 永遠の名作と呼ばれる Cragar S/S Wheel ですが最近のモデルは形が微妙に違っています。 70年代、 Cragar S/S は日本でホイルメーカーの Toppy で 14X6 のみ販売していましたが他のサイズは取り扱い無く (と思う)、 わざわざこのホイルを買うために南カリフォルニアへ行った...
3月中旬に石を投げられ壊されたサインの交換されました。 今回は投石等に強いと言われている Polycarbonate で作りました。 照明も LED に変更、 Update されました！ During the month of March 2014, a rock was thrown at the sign in f...
4/27(Sun) JDDA主催のDrag Raceが仙台ハイランドで開催されました。 土曜日は練習走行が出来るので4:30amに横浜本牧を出発！ On Sunday 4/27 the JDDA sponsored Drag Race at Sendai Highland was held. Saturday was ...
週末は久しぶりに仙台へ行ってきます。 仙台ハイランドレース場は 9月で閉鎖されるそうです。 It's been a long time but we'll be in Sendai this weekend drag racing my 1969 Camaro. Sendai Highland Raceway will...
Snake & Mongoose DVD観た？ 折角 DVD が発売になったのに日本では観れない Region 1 と言う地域限定。 どうしても観たければ PC によっては Region 設定が代えられるので観れるそうです。 僕は自分の Mac で観ました。 或は Region Free の DVD デッキを買...
MIM#13 の巻頭特集をちょっとだけ。 5/1(木)全国一斉販売です！！ Here's a little sneak peak at the first feature in the new MIM#13. It will be available (for sale) at quality bookstores t...