One Fine Day

久しぶりの快晴! こんな日が 1年間に何日あるのでしょうか?

It’s been a while since we had such a fine day! I wonder how many days like this are there in Japan within 1 year?

(Continue reading…)


Bangkok, Hot Rod Custom Show 2016 での MQQNEYES Pick は Thor が 8年掛けて制作した 1951 Merc. グンを抜いていました。

The MQQNEYES Pick at the Bangkok Hot Rod Custom Show 2016 went to this 1951 Merc built by Thor. It took him 8 years to complete. It was clearly on a level of its own.

  気温は楽に (Continue reading…)

GNRS 2015 その2

MQQN Lady – Emily and MQQN Man- Dale Snoke (Comet GasserのオーナーでHCS 2012に来日)

MQQN Lady Emily and MQQN Man Dale Snoke (Dale was a guest at HCS2012 with his Comet Gasser)

Dale が製作した Falcon Gasser. Owner: Mark Johnson

This is a Falcon Gasser that Dale built. Owner: Mark Johnson

Grand (Continue reading…)

Pony Car

縁あって 1968 Cougar XR-7 が港町-神戸から港町の横浜へやってきました。 若い頃は気にもしなかった物でも歳を取ると気になって来る物ってあります。 1968~の Nova もそうですが Cougar もそんな 1台、 4~5年 Cougar を探していましたが ありそうで無いクルマでした。

It was possibly fate that brought this 1968 XR-7 from the port city of Kobe to the port city of Yokohama. This is something I had no interest in when I was younger but now that I’m older (Continue reading…)

Last Weekend

鈴鹿SCNへ Pan-kun の Falcon “Pantastic” で行ってきました。 暑かったです。 元気良く出発!

I rode to Suzuka SCN (Street Car Nationals) event in Pan-kun’s Falcon “Pantastic”. It was hot. Cheerfully we made our departure!

Gonners Go! Go!

ドライブはクルマのオーナーの Pan にお任せ。

I left the driving completely to the owner, Pan.

東名を疾走する Pantastic!

Pantastic was coasting down (Continue reading…)

ショー迄あと4日/Showtime in 4 Days

21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2012 迄あと 4日、 USAからのCars & Bikes も無事到着しています。

当日「横浜マラソン」があるので交通規制がありますのでご注意下さい。 http://www.yokohamamarathon.jp/pdf/trafic.pdf The Yokohama Marathon is held on the same day as the show so there will be road closures and traffic in certain areas. Map: http://www.yokohamamarathon.jp/pdf/trafic.pdf

Just 4 more days until the 21st Annual Yokohama Hot Rod Custom Show (Continue reading…)

Hot Rod Custom Show 2012

車とバイクのコンテナへの積み込みが完了しました。 ショーまで遂に一ヶ月を切るました。 今日はレイアウトを完成させ受理書を11日(日)郵送する予定です。 Cars and bike for HCS2012 have been loaded into the containers bound for Yokohama. We are just within a month away from the show. The layout for the show is complete and we will begin sending out acceptance letters to all the entrants on Sunday (11/11).

積み込み前の短い時間を使って撮影です。 この画像はこちら TFMW Facebook (Continue reading…)