Tribute to Gassers II “Legend”

El Segundo, Automobile Driving Museum で開催された “Legends” 沢山の Gasser が集まりました。 Website: http://www.automobiledrivingmuseum.org/ Event: http://www.automobiledrivingmuseum.org/gassers/

Legends show at the Automobile Driving Museum in El Segundo, CA. There were a lot of Gassers there. Website: http://www.automobiledrivingmuseum.org/ Event: http://www.automobiledrivingmuseum.org/gassers/

  GTO, Rat Fink and MQQN

  何時床抜けてもおかしく無い MQQN Ramp Truck.

The MQQN Ramp Truck, still hanging (Continue reading…)

MQQN Garage

Original MQQNEYES Dragster & MQQNBEAM、 まだしばらくの間 MQQNEYES USA で見る事が出来ます。 Southern California へお越しの際は是非お立ち寄り下さい。

The original MOONEYES Dragster & MOONBEAM will remain at MOONEYES USA for a little while longer. If you are heading to Southern California, by all means, please stop by the shop for a (Continue reading…)


MQQNEYES Dragster 再ペイントの為、 バラバラになりました。 2週間後には奇麗になって戻って来るはずです。

The MQQNEYES Dragster is getting repainted so it’s currently taken completely apart. It should be completely back together, nice and new in about 2 weeks.

NHRA Museum MOON Exhibit Extended

MQQN Exhibit は3月中旬まで延長されました。 MQQN Exhibit extended until mid-March 2013. Maybe the chance to see the original MQQNEYES Dragster and Devin-bodied MQQNBEAM in California. Of course, you can also see the MQQNEYES Streamliner MQQNLINER and others as well as the historical showcase and memorabilia.

(Continue reading…)

Pomona Swap Meet

何年振りかに Pomona Swap Meet へ行きました。 気になったクルマです。 天気は良かったですが寒かったです。 It’s been several years since I went to the Pomona Swap Meet. These are some of the cars that interested me. The weather was great, but it was cold.

この時期 (4/15) に雪が見えるのは  南California も異常気象です。 At this time of the year (4/15) it’s unusual to see snow (Continue reading…)

MQQNEYES Dragster パネル展

MQQNEYES Area-1 1Fで MQQNEYES Dragster 写真パネル展を5月7日(月)迄開催中です。 Original MQQNEYES Dragster の走行シーンもDVDで流しています。 また期間中に 3,150円以上お買い上げの方へは このMQQNEYES Dragster バインダーを進呈中です。 数に限りがありますので無くなり次第終了とさせて頂きます。 何はともあれMQQNEYES Area-1 and MQQN Cafeにお寄りの際は是非ご覧下さい。 There’s a MQQNEYES Dragster Photo Panel gallery at MQQNEYES Area-1 1F until May 7 (Monday). There’s also a DVD feed playing drag racing clips of the Original MQQNEYES Dragster. Also, during this (Continue reading…)

続 MQQN Exhibit at NHRA Museum (UPDATE)

遂に Original MQQNEYES Dragster と Devin Bodied MQQN Beam が Ocala, Florida の Don Garlits Museum から Southern California の NHRA Museum “MQQN Exhibit” に運ばれる事が決まりました。 これから輸送準備に掛かりますので 4月中旬位には展示が終了されるものと思います。 2台が Florida から来たら 入れ替えで 展示中の Chico’s #533 LSR と MQQNEYES Dragster を Shop に持ち帰り、 #533 は Bonneville に向けて準備が始まりますし、 MQQNEYES Dragster は 6/23 & 24 (土日) シメイ ビール (Continue reading…)

Barona Drag Strip の続き

MOONEYES Dragster を走らせた Barona Drag Strip では Friday Night に Cackle Fest も開催されました。 On Friday night at Barona Drag Strip, where the MOONEYES Dragster ran (last blog post) we took part in the Cackle Fest they had.

Cackle Fest とは Dragster 等のエンジンと掛ける(主に古い Dragster 等が人気です)催しです。 For those that don’t know what Cackle Fest (Continue reading…)


先週末、5年振りに Dragster を Drive!! Last weekend was the first time in about 5 years that we got to Drive the Dragster!

新しいシャシーが出来てから3年、やっと走らせる事ができました。 It’s been 3 years since we got a completely new chassis and finally, we got to run it.

今回は San Diego 近くの Barona Drag Strip で開催させれた Event に招待され 「真剣に Full Run (Continue reading…)

20th Anniversary MOONEYES

今日5月17日で MOONEYES は丸 20年が経ちました。 Dean MOON に 「お前はMOON of Japanだ」 と命名され、1986年5月17日、 横浜・元町の元町プラザ2階に、 MOON Disc と少量の MOON パーツ、 USA 関連グッズ、 それと Ford Cobra 関連グッズ、古い Can Am や日本グランプリとかのポスターを扱った、ノスタルジアなレーシングシーンを感じる店とし、 今とはまったく違う商品ラインアップでスタートしました。 MOONEYES の名前は彼の Dragster から頂戴しました。 As of Today May 17th, 20 years went by for MOONEYES. Dean MOON named me “MOON OF Japan” and on May 17th 1986, (Continue reading…)


MOONEYES Dragster と言っても 1960年代に米国 Revell社 から発売された MOONEYES Dragster のプラモデルです。 MOONEYES Dragster, in 1/24 scale plastic model kit form, released from Revell Inc., USA.

当時 Dragster の中で名声を博した MOONEYES Dragster は MOON Equipment Company のハイパフォーマンスパーツの開発・テスト用に Dean MOON により製作されました。新品パーツの開発だけに留まらず、実際のレースでも数々の記録を作る名車となり、後に Revell 社 の宣伝活動でヨー ロッパを廻った MOONEYES Dragster は今でも現地で語り継がれる Dragster の一台です。 Dean MOON made MOONEYES Dragster for development trial of (Continue reading…)