来週の土日, 8/3 & 8/4 は YC&AC で37回目の Bon Odori Festival です。 入場料は無料、17:00~21:00, Intentional Foods and Drinks で 夏の夜を楽しんで下さい。 Next week Saturday/Sunday (8/3-8/...

7月28日(日) Super American Festivalで久しぶりに走ります。 This Sunday July 28 at Fuji Speedway is the Super American Festival. It's been a long time but I'll run the red Cama...

今年の HCS2013 へどうしても呼びたい 1台が Old Crow Speed Shop の Belly Tank です。 オーナーの Bobby Green は Bellytank は持って行けないけど El Mirage に居ると言う事だったので久しぶりに El Mirage へ行ってきました。 One tha...

7/13 (土)、 MQQNEYES USA の Open House が開催されました。 夕方からは Huntington Beach Museum で "Kustom Kulture II" が開催され 忙しい一日となりました。 MQQNEYES Dragster も完成。 On 7/13 (Sat), MQQNE...

Dean MOON が撮影した沢山のフィルムや写真が MOON Family から寄付されました。 これから全部をチェックしますが 凄い量なのでどの位時間が掛かるか想像できません。 特に 16mm や 8mm による動画が多いので何が収まっているか楽しみです。 The MOON Family donated a hug...

Sunday, July 7th 2013 Rock and Roll Independence Day Party at YC&AC. OSCA (Ocean Side Cruising Association) の協力で Hot Rod が集まりました。 Sunday July 7, 2013 Rock a...

見ました？ YAMAHA XV950 プロモーションビデオです 本日と明日、 7月6日(土) & 7日(日) に開催される、 Yokohama Country & Athletic Club (YC&AC) の "2nd Annual Rock & Roll Independence D...

今迄に決定している HCS2013 Guest Cars and Bikes です。 So far, here are the HCS2013 Guest Cars and Bikes that have been confirmed. Starlite Rod & Kustom Best of Show Bo...

6月29日(土) Southern California の Silveradoにある Oak Canyon Ranch で開催される Born Free 5 バイクショーが行なわれます。 今年のゲストビルダーはなんと18人もます！ 今回 チケットの当選者は、 そのゲストビルダー達が作ったバイクの 18台の中から 1台...

イタリア、Jesolo Beach にある MQQN Cafe, Italy で Rumblers, Italy の主催の Car Show が開催されました。 ベニス国際空港から Jesolo へ向かう途中の反対車線に MQQN Cafe の看板を発見! The Rumblers sponsored a car sh...

本牧の MQQN Cafe を出てから 24 hours after leaving from Honmoku MQQN Cafe in Yokohama, Japan 24時間 イタリアのベニスに近い Jesolo Beach にある MQQN Cafe、 Italy に到着しました。 I arrived at a ...

NHRA Museum では MQQN Exhibit 継続中です。 まだ MQQNEYES Dragster & MOON Beam 等を見て無い方にはチャンスです。 終わりが何時になるかはまったく分かりません。 The MQQN Exhibit at the NHRA Museum is still con...

マレーシアからの帰りはエアアジア航空でマレーシア クアラルンプール (KUL) から 羽田空港 (HND) までのTripです。 午後3時に飛んで到着時間は午後11時。今回は乗った時に食事を取りました。 Our way back from Malaysia, we flew AirAsia from Kuala Lum...

クアラルンプールで見かけた日本食です。 マレーシアの人々はほぼ全員がちゃんとした英語を喋れるとの事です。 事実ショー会場で会った方々 皆上手な英語でした。 小さい時から学校で教えているそうです。 海外へ行って思う事は言語一つにしても日本はこのままでは取り残されてしまうのではないでしょうか。 We just happen...

Malaysia、Kuala Lumpur で開催される Art of Speed 2013 に行くため LCCT (Low Cost Carrier Terminal) の Air Asia を使ってみました。 Taking part in Art of Speed 2013 this weekend in Kual...