先週金曜日はSanta Monica Airport の Barker Hanger (格納庫）でいい感じの写真集 "My Freedamn" の発行人であり写真家の Rintaro Tanaka が主催・開催する The First Annual Kulture Recycling & Vintage Clo...
以外と知られていないのが Hawaii は Hot Rodder が多い事です。 それもオアフ島だけでなくハワイ島、カウアイ島、マウイ島とかなりの Car Guys がいます。 I had no idea there were so many Hot Rodders in Hawaii. Not only on Oah...
日本でもおなじみのドライブスルーですが ハンバーガーやフライドチキンを買うのではなく 日常品から簡単な食品が買えるドライブスルーです。 Here's something familiar to Japanese, the drive-through. However, you don't buy burgers or ...
HCS 2010 速報！！ Kustom Kulture の Top、Robert Williams and Suzanne Williams夫妻が 2010年12月5日（日）に開催される Yokohama Hot Rod Custom Show 2010 に 32 Ford & 34 Fordと共に来日が決定...
先週末は 61回目！の Grand National Roadster Show (GNRS) でした。 Last weekend was the 61st Grand National Roadster Show (GNRS). Historical Race Car と言うコーナに MOONLINER と MOON...
このクラウンを見て下さい。屋根の上には何センチ雪が積もっているのでしょうか。もうクルマがつぶれそうです。 Take a look at this Toyota Crown. I wonder just how many inches of snow is piled on the roof. I think it's ...
24日 (日) 休日出勤で On Sunday, Jan 24th, we were working overtime 2月 2日 (火) ～5日 (金) に開催されるギフトショー用カタログの仕上げをがんばる MOONEYES Space Agency (広告部) スタッフを近所へランチに誘いました。 A new ca...
This year's Street Car Nationals Event + 2 Books お知らせ： NOTICE: 皆様 すみません！ホビダスブログのサーバー移行の関係で 20日(水) のブログが更新出来ませんでした。今回のブログエントリーは２回分です。 Sorry everyone! The Hobidas...
東京お台場で今年初めての 煙モクモク Burnout! This year was the first time doing a smokin' Burnout in Odaiba, Tokyo!
MOON Book 製作進行中です。 夏前には完成？？ カメラマンも製作進行も全てヨーロッパ、彼らから見た MOON はどんなに映るのでしょう。 勿論 日本語訳付きで日本でも発売します。 お楽しみに！ A new MOON Book is currently in the works right now. Maybe ...
MOON Cafe の New Menu, Honmoku Baby MOON Burger! New menu item at MOON Cafe, Honmoku Baby MOON Burger! 一口サイズのハンバーガーです。直径7.5cm、パテは 50g、3個で一皿ですから 150g。 つまり Shirley...
新年明けましておめでとうございます。 MOONEYES は 1月2日が初売り、3日が Sidewalk Sale (SWS) でした。 沢山のお客様、常連さんにお越しいただきました。 The first day of business for MOONEYES was January 2 (Saturday) then...
Last Blog Post for 2009 "It's the DAN-PA!" 「ザ・ダンパだよ」と言われても？？の方も多いのではないでしょうか？ 「ダンパ」つまりダンスパーテイーの事です。 "ZA DAN-PA DAYO" or translated, "It's the Dan-Pa," may have m...
MOONEYES is busy in December with our company event. 6日（日） Yokohama Hot Rod Custom Show 2009 Sunday 6th Yokohama Hot Rod Custom Show 2009 Party before the Show-...
昨年の夏European Bug In #2に行った際 Netherlands(オランダ)のShopに寄り、 こ のCB500を見つけ思わず購入してしまったけど何もオランダで買わなくて日本 でもUSでも買えるって?! でも出会いが大切だからって事で納得。 購入した時から70's Southern Californiaの...