嵐のような雨の中開催された 2009 MOONEYES Xmas Party Show & Drag でしたが、悪天候にも関わらず沢山の人が集まり Drag Race を除き Art Auction,. Live Bands, Pin-up Girl Contest 等全て予定通り行いました。 やはり、Drag...

雨でした。それも激しい雨、皆ビショビショになっていました。　めったに雨が降らない土地柄　傘などの 雨具を持っている人は少なく　ビショビショ、グチョグチョでした。 画像はオークションと雨宿りです。 It rained. And it rained a lot, everyone was soaked. In an are...

18th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show 2009 が終わり、California で開催される MOONEYES Xmas Party 09 Show & Drag の為に 何かと今話題の多い航空会社の飛行機に乗り機内誌 The 18th Annual Yokohama...

ショーは無事終了、土曜日に開催したPartyも多いに盛り上がったけど前売り券をコピーしてきた奴がいたって！ 表彰されたプラークを盗まれた人がいたりで、こう言う事があるとやる気無くなりますね～。 The show came to a close without any major incidents and the Pa...

明日は Big Show / Big Show Tomorrow 明日は年に一度のBig Show。 まだ前売り券を購入されていない方は MOONEYES Area-1 & MOON Cafe または お近くの ローソン or チケットピア でお求めください。 今日 12/5(土) 24時まで発売中！ コチラの...

Hot Rod Custom Show まで あと 4日/Hot Rod Custom Show in 4 More Days 今日、横浜港から車とバイクを引き上げてきました。 いよいよ始まりました。 Today, we picked up the cars and bikes from Yokohama port. ...

来週は遂にショーだ！！ Finally the Show is Next Week!! CB500 Sneak Preview その２ CB500 Sneak Preview number 2 Tank と　Side Cover を CB５００ に取り付けてみました。 It's "Freakin' Four" frea...

2 Weeks Until Hot Rod Custom Show 2009!! Hot Rod Custom Show 2009 まで残り 2週間を切りました。 We are now within 2 weeks of the Hot Rod Custom Show 2009! CB500 のTank と Side ...

横田へ行く用事があったのでピザで有名な ＮＩＣOLA へ寄ってプレーンピザを食べてきました。 I had some things to do near Yokota (US Air Base) last week and stopped at the famous NICOLA to eat a plain pizza...

MOONEYES USAの近くの Chevrolet Dealer です。 This is a Chevrolet Dealer close to MOONEYES USA. それと、こちらの Cadillac Ｄeａｌｅｒ はもぬけの殻となってしまっています。 Also, this Cadillac Dealer h...

レース前 の Pomona Pre Race at Pomona 今週末は Pomona, California で NHRA の最終戦が行われます。 今日は10日火曜日 Jim Dunn Racing に連絡を取ったら Pomona に居るから言うのでレース開催前に行ってきました。レースは木曜日からなので、ご覧のよう...

20回目の Crown Picnic Crown が好きだからと言うだけの理由で 1990年に始まった Crown Picnic も今回で20回目を迎える事になりました。 It was the 20th anniversary for the CROWN Picnic this year which started i...

ラス ベガスに来ました。勿論 ＳＥＭＡ ショーです。何時も会場近くのホテルに泊まるのですが今回は Old Downtown Las Vegas にある California Hotel に宿泊する事にしました。 We went to Las Vegas. Of course, for the SEMA Show. We...

Bakersfield の Swap Meet では Hemi ばかり売っていました。でも、とても高い。 At the Swap Meet in Bakersfield, Hemi is a big seller as there are so many for sale, but very expensive. 画像...

続 DVD 撮影 DVD Filming Part Two まだ真っ暗な Pacific Coast HWY (PCH) をひた走り 朝6時 Long Beach に近い Belmont Shore の Pier (桟橋) にて HCS09 DVD の撮影に立会ました。 It was still dark when w...