東の空がブルー＆ピンクです。今朝は昨日とうって変わって良い天気のようです。 The eastern sky is blue & pink. This morning was completely opposite of yesterday and the weather looks great. 今日USAの火曜日24...
NHRA Museum で来週から開催される MQQN Exhibit の準備に行って来ました。 来週金曜日27日に Kick Off Party (Invitational Only) を開催し11月の NHRA Final まで開催予定です。 南California にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。 We're...
Magnumの続き、 修理の為に Dealer に入れたけど全く症状が出ないので修理しようが無いから取りに来てくれと言われる始末。 仕方なく Dealer へ引き取りに行くとメカニックが車を運んで来てくれてエンジンを切った、 さて帰ろうかとエンジンを掛けようとしてもラッキーな事に掛からない！ ラッキーどうかは分からな...
雨の日曜日、会社行く途中、ある交差点を左折する為 左車線で信号待ちをしていたら エンジンが突然止まってしまった。１０ヶ月前に起きたエンジンストップとまったく同じ現象。 昔なら取り敢えずボンネットを開けてエンジンを覗き込むけど今の車はボンネットを開けた所で 何にも分からないので 車を押して邪魔にならに所に移動しようとして...
California へ Nova を持って帰りました。 やっぱり So Cal が似合っていますね。 役目が終わった USA 車は戻してあげましょう、車が生き返りました。 I recently brought the Nova back to California from Japan. Actually, it's...
４月から日曜＆祭日に限り Area-1 反対側の駐車場が使えるようになりました。 先週の日曜日、 その駐車場で一コマです。 珍しく全車 頭から駐車しています。 昔は 頭から駐車するのが「アメリカ的！」なんて思っていましたが 日本の駐車場で頭から入れちゃうと狭くで出るのが大変、 USA の様にサっと頭からサっと入れて サ...
Amigo が Palm Tree に登っています。 枝を切り出しました。 どんどん切って行きます。 日本だと昇降車を用意するのでしょうか？ それとも植木屋さんがやってくれるのでしょうか？ そのウチ幹まで切ってしまいました。 根元からカットです。 ２本目に挑戦です。 空には飛行機が、、Amigoは木の上です。 残りの１...
今年の America's Most Beautiful Roadster (AMBR) はこれらの Roadster の中からこの一台に決まりました。 Out of all the Roadsters entered in GNRS2011, this year's America's Most Beautiful ...
前回に続きGrand National Roadster Showですが 今回はMotorcycleを紹介します。 Last week I posted about custom cars at the Grand National Roadster Show. This time are some photos of...
先週 Pomona, California で開催された Grand National Roadster Show、 今年は "Customs Then & Now” と言うタイトルで 昔に作られた Customs や最近に作られた Customs を集めたホールがありました。 今回のショーで一番楽しかったホー...
Southern California も Xmas です。 ラジオからは一日中 Xmas ソングが流れています。 そのラジオ、 車のラジオが昨晩鳴らなくなってしまいました。 会社から自宅まで約 30 mile、 何も音がしない車でラジオの音も無し、 30分ですが長かったです。 ですから昨晩は Xmas ソングを聴いて...
10820 S. Norwalk Blvd. Santa Fe Spring のこの建物を Take Over してそろそろ 20年。 先週は会社全体の電気がシャットダウンし 修理代になんと $3,000, Machine Shop のも修理したら $10,000 なんてとんでもない！ とは言ってもいったい誰が何時何を...
写真を撮ろう・撮ろうと思っていた綺麗だったモンテカルロが、ある時こんなになっていた。 やはり思った時に撮っておかないとこうなってしまうって事、何時までも同じ状態で居れるとは限らないって事ですね。次があると思っちゃいけないですね〜。
MOONEYES Dragster を走らせた Barona Drag Strip では Friday Night に Cackle Fest も開催されました。 On Friday night at Barona Drag Strip, where the MOONEYES Dragster ran (last bl...
南California、Lake Elsinore から Hemet へ行った際 「San Bernardino にあの Super Shops が復活！」と言う噂を聞いていたので、 In Southern California while passing through Lake Elsinore on the wa...