50th Annual LA Roadster Show, aka Father's Day Show 父の日に開催される LA Roadster Show、 今年で50周年、 SCNが 28年ですが歴史が違いますね。 当然の事ですが30歳の人も 50年経てば 80歳になっています。 それも大変な事です。 土曜日は人と...

11/5(火)~11/8(金), Las Vegas で SEMA Show が開催され 11/7(木)~11/10(日), California, Pomona で NHRA World Finals が開催されました。 Busy Week でした。 It was a busy week. The SEMA Show...

1960 VW T-II の看板が薄くなってきて 「いい感じで色があせてきたな」 と思っていたら 10年前に退職した Sugi Sack が 「駄目です。 看板なんだから」 って言うので 「じゃ直してくれよ」 って言ったのが昨年末。 本当に直しに来てくれました。 ありがとう！ The painted logo sign...

事は丁度一年前の今頃、右折をする為に減速したらエンジンがストール、 Parking にシフトしエンジンを再始動、 シフトをDレンジへ入れても車が動かない、 ほんの数秒経つと動き出すと言う現象にあり、 Dealer に入れたら 幸い保証期間だったので Computer を無償で交換、 その後 11月迄何の問題も無く走って...

Magnumの続き、 修理の為に Dealer に入れたけど全く症状が出ないので修理しようが無いから取りに来てくれと言われる始末。 仕方なく Dealer へ引き取りに行くとメカニックが車を運んで来てくれてエンジンを切った、 さて帰ろうかとエンジンを掛けようとしてもラッキーな事に掛からない！　 ラッキーどうかは分からな...

雨の日曜日、会社行く途中、ある交差点を左折する為 左車線で信号待ちをしていたら エンジンが突然止まってしまった。１０ヶ月前に起きたエンジンストップとまったく同じ現象。 昔なら取り敢えずボンネットを開けてエンジンを覗き込むけど今の車はボンネットを開けた所で 何にも分からないので 車を押して邪魔にならに所に移動しようとして...

今年のGNRSで一番の傑作はこのクルマです。 This car to me was best masterpiece of GNRS this year. この角度からでは車種を特定するのは難しいです。 At this particular angle, it's difficult to tell what the ...

昨年まで Orange County, Irvine で開催されていた JCCS 旧車日本車のイベントが Long Beach に戻り開催されました。 Last year it was held at Irvine in Orange County, but this year the JCCS (Japanese C...

ツイッターでフォローする Follow me on twitter 22日 (日) 仙台ハイランドで PRA/Super Shot Speed Trial が開催されました。 On Sunday (8/22) in northern Japan at Sendai Highland, the PRA Japan/Sup...

Bonneville は Salt, El Mirage は Sand, どっちがいいですか？ Bonneville is Salt, El Mirage is sand. Which do you prefer?

25日(日) 東京お台場で開催した SCN、新企画の Burnout Demo の模様です。 SCN was held on 4/25 (Sun) in Odaiba, Tokyo and the Burnout Demo took place too. 凄い盛り上がりだった！！ It was so amazing!!