One Fine Day

久しぶりの快晴! こんな日が 1年間に何日あるのでしょうか?

It’s been a while since we had such a fine day! I wonder how many days like this are there in Japan within 1 year?

(Continue reading…)

Welcome to MQQNEYES World

“Welcome to MQQNEYES World” Everything you need for your lifestyle

遂に完成、MQQNEYES 紹介の小誌。 日本語/英語で MQQNEYES, Honomku-Yokohama が紹介されています。 明日から MQQNEYES Area-1 & MQQN Cafe にあります。

Finally done, an all new MQQNEYES brochure. It’s in Japanese and English and it features MQQNEYES in Honmoku, Yokohama. It will be available starting tomorrow at MQQNEYES Area-1 & MQQN Cafe.

(Continue reading…)

MQQN Garage

MQQN Garage では Louie による Computer Tuning を行っています。

Louie taking care of custom computer tuning at MQQN Garage.

SEMBA Vintage Harley Exhibition

なぜか 3/8(日) 横浜から北は真冬並みの寒さの中、SEMBA’s Vintage Harley Exhibition が MQQN Garage で開催されました。 生憎の天気でしたが沢山の方においで頂けました。 暖かい時期にまた開催する予定です。

For some reason, March 8 (Sun) in Yokohama felt like mid winter. It was also the date for SEMBA’ Vintage Exhibition to be held at MOON Garage. The weather wasn’t so great but that didn’t stop the visitors from coming, than (Continue reading…)


Title: SEMBA’S VINTAGE HARLEY EXHIBITION Location: MQQN GARAGE & MQQN Cafe in Honmoku, Yokohama Date: Sunday March 8, 2015 10AM – 8PM (ONE DAY ONLY)

大阪のビンテージハーレーの殿堂 “SEMBA”(船場) が3月8日(日)に Honmoku Yokohama の MQQNEYES へやって来る! 30年代のナックルヘッドから40〜50年代のパンヘッド、さらにミュージアムクラスの10〜20年代の車両をMQQN GARAGE にて展示し、歴史的価値の高い本物のVINTAGE HARLEYをご覧頂けます。

MOONEYES Area-1 、MQQN Cafe にてお食事、お買いものを楽しみながら VINTAGE HARLEY をゆっくりご鑑賞ください。VINTAGE HARLEY ファン必見の SEMBA’S VINTAGE HARLEY EXHIBITION。どうぞお見逃しなく! SEMBA’S VINTAGE (Continue reading…)

Display 変更 (Display Change)

A-1 1F and 2F で展示中のバイク ディスプレイを変更しました。 2Fに展示されていた CB500 “Freakin’ Four” と CB750 “Elegant Four” を 1Fに下し、 1FからTriumph 2台と MQQN Diggerを2Fに展示しようと言う計画です。

We changed the bike displays inside our shop (1st & 2nd floor) at Mooneyes Area-1 in Honmoku, Yokohama. The CB500 “Freakin’ Four” and CB750 “Elegant Four” that were displayed on the second floor (Continue reading…)

1963 Toyopet (Toyota) Crown Dx

HCS2014 に滑り込みで完成した 1963 Crown DX 通称涙テール。 まだ走るまで時間が必要ですが年末年始は MQQN Garage 内に展示されています。

To showcase during HCS2014, we rushed to complete this 1963 Crown DX (also known as NAMIDA Tail, “Namida” meaning tear in Japanese because the way the rear tail light with reverse light looks). It will still take some time before it is road worthy (Continue reading…)

New Postcards, MQQNEYES Original

Obon Week です。 旅の思い出に MQQNEYES Postcard を家族/友人に送るなんて素敵じゃありませんか? 6種類の中からお選び下さい。 6枚購入すると何と 1枚 Free となります。 200円/枚、 6枚では 1,000円となります。

It’s Obon Week. A perfect item for travelers to purchase and send/bring home to friends and family when visiting MOONEYES are these new postcards. There are 6 different postcards. You can purchase them separately or buy 6 as a (Continue reading…)

MQQN Garage

C-10 Shop Truck が新たに加わり車があふれて来た MQQN Garage 前です。 1月から NHRA Museum で開催されています “MQQN Exhibit” ですが 好評につき開催期間が延長され 2013年1月か2月頃まで開催される事になったので 12月8日(土) Irwindale Speedway 開催される MQQNEYES USA Xmas Party Show & Drag へ 行かれる方, “MQQN Exhibit” を見る事が出来ます。 但し、 Museum は月火が休館日と成っていますので注意して下さい。 With the newly acquired C-10 Shop Truck, MQQN Garage is now overflowing with vehicles. The “MQQN Exhibit” that has (Continue reading…)

Old Sign

MOON Garage に新しいサインが付きました。と言っても新しくはありません。 1992年 California の MQQN Front Building を倒した際、付いていたサインを外しておいた物を Woody Kobayashi に修理再生して貰い、 取り付けてもらいました。 これは MQQN Tower の縦部分に付いていた物で “MOON” しかありませんでしたので “Equip. Co.” は Woody Kobayashi が製作した物です。

We put up a new sign at MOON Garage. Well, it’s not really new though. In 1992, when the MQQN Front Building in California was being torn (Continue reading…)

Yokohama Hot Rod Custom Show 2010

今年の Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS2010) の内容もほぼ決まり、9月からエントリー受付を開始します。 ショー内容は随時 MOONTERNET にアップされていますのでご覧ください。 This year’s Yokohama Hot Rod Custom Show (HCS2010) is just about set with a few more things that need to be ironed out but we will begin accepting Entry Forms by September. Show details have been building up and every update and confirmation (Continue reading…)