今年もあと 3日で終わりですね。 2010年最後のブログです。 来年 2011年は色々な事が節目となります。 Well, only 3 days left before the end of the year. This will be my last blog entry for 2010. There will b...
今日はXmas. そしてMOONEYES Area-1では恒例のCurise Night. 今年も沢山のイベントを開催しました。 Today is Xmas. Plus our popular Cruise Night at MOONEYES Area-1. We have hosted many event agai...
時々凡人の僕には理解出来ない写真を撮る Zap, こういう写真は最高、Ladyを撮らせるともっと最高！ I can take this one, but sometimes a regular person like myself cannot understand how Zap takes incredible p...
Southern California も Xmas です。 ラジオからは一日中 Xmas ソングが流れています。 そのラジオ、 車のラジオが昨晩鳴らなくなってしまいました。 会社から自宅まで約 30 mile、 何も音がしない車でラジオの音も無し、 30分ですが長かったです。 ですから昨晩は Xmas ソングを聴いて...
今年の MOONEYES USA Xmas Party Show & Drag 2010 は晴天、しかも夏の様な暑さの中で開催できました。 ゲートオープンの朝６時 陽はまだ昇りません。暗いうちからどんどん車が入ってきます 大きなトラブルも無く まさにFun Place! 素晴らしい一日になりました。 This ...
ショー前に行われた DVD 撮影の状況をお送りします。 This post is about the filming we did for the DVD before the show. まず早朝 Mini Truck "NO REGRETS" の S10 Pickup を中心、USA Members は日本 Mem...
過去最高のエントリー数と入場者数で 2010年 の HCS は終わりました。 ご来場あ りがとうございました。 今回は 150 人を超えるメデイアの方々にもお越し頂きましたのできっと沢山の雑 誌に掲載されるのだろうと思って期待していますが。 が 身元確認の為に頂戴した名刺をチェックしていたら、何とその 1/3 の人はど...
遂に明日になりました。準備に追われ staff の皆は大変でした。 今晩の Pre-Party 最近はそう呼ばれる事が多くなった Little Get Together Party ですが 今年は何と嬉しい事に600人近い参加者となりちっとも 「Little」 ではなくなりました。 その Party 後は DicE M...
HCS is 1 week away!! USA から の HCS Bikes & Cars が無事横浜港に到着しました。 HCS Bikes & Cars arrived at the Yokohama port safely from the USA. Robert Williams' 1932 F...
Hot Rod Custom Show まで１１日、 レイアウトも終わり今日は必要書類の封筒詰め、 明日２５日 (木) エントリー受理書を郵送予定です。 明日には USA からの車やバイクが入港予定、 色々慌ただしくなってきました。 There are 11 more days until the Hot Rod Cu...
HCSまで２週間になりました Hot Rod Custom Show (HCS) まであと２週間、 時間はあっと言う間にすぎて行 きます。 明日、会場レイアウトを決めてエントリーの皆様に受理書をお送りする予定です。 ギリギリになってしまってすみません。 そしてこれから色々な事を決めて行かなくてはなりません。 こんなギリ...
19回 Yokohama Hot Rod Custom Show 2010まであと数週間、 今回も過去最多の件数となり 昨年同様パシフィコ横浜全ホール使い開催されます。 やっとエントリーの最終確認も取れましたのでこらからレイアウトを始めます。 これが結構パズルなんです。 エントリー受理書等の郵送は 22日 (月) を予...
2004 Mercedes SL600に 1961 Mercedes 190SL の Body を載せたと言う。 魅力ある古い Body に新しめの機関系これに限りますね。 2004 Mercedes SL600 covered with a 1961 Mercedes 190SL body. The glamorou...
10820 S. Norwalk Blvd. Santa Fe Spring のこの建物を Take Over してそろそろ 20年。 先週は会社全体の電気がシャットダウンし 修理代になんと $3,000, Machine Shop のも修理したら $10,000 なんてとんでもない！ とは言ってもいったい誰が何時何を...
1st Cobra Cobra の 1号車が Dean MOON's Shop, MOON Equipment Company。 つまりここ 10820 S. Norwalk Blvd. Santa Fe Springs, CA 90670 で 作られた事は BOOK とか 写真等で知っていましたが 現車を見るのは初め...