SEMA Show 会場に展示されていた Hi-Lux、 同じ車が MOONEYES Area-1 にもあります。 This old Toyota Hilux was on display outside the SEMA Show. We have one of these for sale at MOONEYES ...
明日は 21回目のCrown Picnic, 天気が気になります。 Crown Picnic は過去 ２０回で雨は１回くらいだったと思います。 今回は 65台ものエントリーがあるので何とか天気が回復してくれると良いです。 It's the 21st Crown Picnic tomorrow and the weath...
24日 (日) 東京お台場で開催された Muscle Maniac の朝です。 この時点では天気は晴れそうでしたが結局１日中曇り。 Burn Rubber (バーンナウトデモ) も滞り無く開催できました。 These were taken the morning of the Muscle Maniac event h...
明日は初めてのマッスルカーだけのイベント、 "Muscle Maniac" です。 Tomorrow will be the first time for us to have a Muscle-Car-Only event, "Muscle Maniac" in Odaiba Tokyo! 今まで、無かったの不思議な...
70年代の Vanning が So Cal で流行つつあるようです。 そんな感じの中 Costa Mesa で "VAN-IN" が開催されました。 どれも今 一歩、好きになる雰囲気は分かるけど、 Vanning もお金が掛かります。 Vanning も中途半端では表現できない 難しい世界です。 日本のバニングも中途...
進行中の Project Car にどうしても 20" Saturn MOON Disc を履きたいので ルックスはどうでも良くただ安いホイルをUSAで探していたら ありました 20"ホイルが何と $320、それも１本じゃなくて４本です。 もちろんNew! こう言うのがあるのですね。驚きの金額です。 でもホイルのセンタ...
Look at that picture! Don "Snake" Prudhomme behind the wheel of Pepsi Challenger Trans Am. MIM #6掲載の写真を選んでいたら1983年10月 OCIR での NHRA World Finals, Don Prudhomme ド...
MOON Illustrated Magazine Volume 6 (MIM#6) の制作に取り掛かりました。 発売予定は 11月 15日 (月), 後一ヶ月しかないのにまだ何も進んでいません。 Be began the initial planning for MOON Illustrated Magazine V...
2010 Hot Rod Custom Show まで 2ヶ月無くなりました。 今年の新企画をおしらせします。 We are just under two months away from the 2010 Hot Rod Custom Show. Here are the new categories/section...
MOON BOOK の日本語訳ができたのに、肝心の本がヨーロッパからまだ到着しない。 相手は送ったと言って早くも２ヶ月経過 何時届く事やらどこへ行っちゃた事やら。 しかも航空便だと言う？ We recently finished making a MOON BOOK Japanese edition booklet t...
33年振りに 1960年 T-bird が復活。 After a decade in storage, I decided to revive this 1960 T-bird. 復活させたは良いけどそれにしてもヒドイ外装、何とかしたいが どうにかなるのでしょうか？ Saying it is one thing but...
21日火曜日 VANS Shoes の広告の撮影で鎌倉に来ていた VANS Staff 一同が MOONEYES Area-1 に仕事の合間を見て来店しました。 On Tuesday Sept. 21, the VANS Staff stopped by MOONEYES Area-1 for a visit afte...
California でも流行？ 日本車の日本的カスタム。 Is this popular in California? Japanese cars with Japanese style custom.
昨年まで Orange County, Irvine で開催されていた JCCS 旧車日本車のイベントが Long Beach に戻り開催されました。 Last year it was held at Irvine in Orange County, but this year the JCCS (Japanese C...
MQQN ロゴの原型となったと言われる Creighton Hunter's Hunter Oil Company Special が今 MOONEYES USA に展示中です。 It is said that this was the prototype MQQN logo. Creighton Hunter's H...