寒い！ 日本並みに寒い南カリフォルニア、 異常気象は全世界的の様です。 こんな時に30年間使い続けられたがヒーター壊れたのです。 古いから New に交換した方が良いとのアドバイスを受け只今 New に交換中です。 今日から暖かく寝れそうです。 It's cold! There's been abnormal weat...

California の会社に着いたら古い箱が待っていました。 何かと言うと 1958年5月20日 (私が 2歳と 364日の時です) に MQQN Equipment Company から Las Vegas にあった Nevada Auto Parts に 送られた Snap On Type-IR MQQN Dis...

HCS2012へ来日していた Comet "the Rocket" のオーナーDaleと MQQNEYES Xmas Party Show & Drag の前に一度 1963 Ford Fairlane を走らせようと 言う事となり 6日木曜日 Irwindale Speedway へ調子を見に行く事になりまし...

MQQNEYES Dragster と Ford Pickup がベルギーから戻ってきました！ The MQQNEYES Dragster and Ford Pickup has returned from Belgium! MQQNEYES Official Traffic Stopper、Darren です。 MQ...

MOON Garage に新しいサインが付きました。と言っても新しくはありません。 1992年 California の MQQN Front Building を倒した際、付いていたサインを外しておいた物を Woody Kobayashi に修理再生して貰い、 取り付けてもらいました。 これは MQQN Tower ...

日本ではなじみの薄い韓国車ですがここ California では大人気です。 最近の韓国車は確かにアイデンティティーがしかりしてきています。 奇抜なデザインが多いので一目で分かる様になってきました。 また価格が日本車と比べると安いのも人気の一因だそうです。 先日ヨーロッパから来た友人はレンタカーで Hyundai (現...

4/21 (Sat) NHRA Museum で Cobra 誕生50周年のイベントが開催されたばかりだったのに Carroll Shelby が亡くなった。 MOONEYES Dragster のフレーム、 Dragmaster Chassis の Jim Nelson も亡くなってしまった。 WWII 以後の US...

日本のゴールデンウイークの週末、5/5 はメキシコの祝日 "Cinco De Mayo" LA から 350マイル、 SFから100マイル 位の所にあるSalinas On the weekend of Golden Week, 5/5 was the Mexican holiday "Cinco ...

何年振りかに Pomona Swap Meet へ行きました。 気になったクルマです。 天気は良かったですが寒かったです。 It's been several years since I went to the Pomona Swap Meet. These are some of the cars that inte...

Cole Foster が作った BMW、 さすが Cole。 (Autoweek 記事) This is Cole Foster's BMW he built. Done is Cole style. (Autoweek Article)

Long Beach, Queen Mary号 で Rintaro Tanaka (My Freedamn 写真集の編集者／写真家) 氏により開催された "Inspiration" と言う Event に行って来ました。 古着の文化と言ってしまっていいのか分かりませんが出展者の 1/2位は日本の方々でした。 Rinta...

Long Beach の Trade Show へ行った帰りにちょっとイタリアン。 カロリーが気になりますが美味しかったです。 After going to the trade show in Long Beach, we stopped for Italian. A little concerned about th...

NHRA Winternationals が始まりました。 一年が経つのが早い！ TAP IT と言う California, San Luis Obispo の地ビールがメインスポンサーになった Jim Dunn Racing、 Driver は Canadian の Todd Lesenko, 彼は Canada ...

お知らせ: MQQN Cafe は 2/27(月)〜3/2(金) 空調 & 店内メインテナンスの為臨時休業させて頂きます。3/3(土) より新しい空調システムになり暖かくお過ごし頂けると思います。NOTICE: From 2/27 (Mon) - 3/2 (Fri), MQQN Cafe will be closed ...

MQQN Exhibit (MQQN展) が遂に開催されました。 Southern California へお越しの際は Pomona にある NHRA Museum を一度訪ねてみて下さい。 MQQN Exhibit at the NHRA Motorsports Museum is finally underway...